Wahai kesegaran pagi yang murni dan indah! Maukah engkau menyampaikan salam rindu pada kekasihku. Belailah rambutnya yang hitam berkilau Untuk mengungkapkan dahaga cinta yang memenuhi hatiku Melalui kisah Layla Majnun, Syekh Nizami seolah ingin menyampaikan bahwa cinta sejati memiliki kekuatannya sendiri. Seperti Qays yang mencintai Layla dengan sepenuh jiwanya dan tetap memeliā¦