Kamus Bahasa Indonesia-Mandarin ini disusun berdasarkan sudut pandang kebudayaan Indonesia dengan mencari padanan suatu istilah "kata benda" untuk benda, buah, atau hewan yang ada di Indonesia dalam bahasa Mandarin; sehingga benda-benda lain yang khas Cina tidak dicantumkan.