"syukur alhamdulilah, akhirnya buku kecil ini sampai juga di tangan pembaca.
"Ganbatte kudasai!" Itulah ungkapan motivasi yang kerap di lontarkan orang jepang. jangan berhenti berjuang sampai cita-cita teraih, impian terwujud, tujuan tercapai. Demikian kurang lebih makna ungkapan tersebut.
Ketidakmampuan kita dalam menguasai sebanyak mungkun idiom acap kali membuat kita bingung dalam memahami suatu percakapan atau tulisan. Di samping itu, kekurangan tersebut di atas juga membuat bahasa inggris yang kita pergunakan cenderung kaku dan terlalu formal.